هل يلزم الفحص الدوري كل سنة